FC2ブログ

Gitanjali17-3

17-3 People blame me and call me heedless; I doubt not they are right in their blame.

 「わたし」は掟も規則も守らないのですから、人々は「わたし」を非難します。
おとななのに分別を持たない人だと言います。
でももっともなことかもしれません。
掟や規則を守らなければ世の秩序は保てません。

試訳
人々はわたしを非難し、分別がないと言います。
あの人たちが わたしを責めるのは もっともなことなのです。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント

welcome
プロフィール

よなたん

Author:よなたん
FC2ブログへようこそ!

最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
カテゴリ
カレンダー
09 | 2020/10 | 11
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR