FC2ブログ

gitanjali 3-5

The holy stream of thy music breaks through all stony obstacles and rushes on.

あなたの音楽の 聖なる流れは 妨げる石をも越えて流れてゆきます。

holy stream と表現する音楽は、荘厳で力強いイメージを与えます。
いかに遮られようとも流れていって、あらゆる人々に伝わるようです。
石のように硬く、流れを妨げる大きい障害物でも、勢いよく乗り越えて、伝わります。

荘厳さと力強さが表現できるとよいのですが・・・

あなたの音楽の 聖なる調べは荘厳で、妨げる石をも力強く乗り越えて流れてゆきます。
スポンサーサイト



コメントの投稿

非公開コメント