FC2ブログ

Gitanjali 13-1

13-1 The song that I came to sing remains unsung to this day.

「わたし」は「あなた」のために歌を歌いたいと思っていました。
その歌を作り、歌を歌う準備をし、いつでも歌えるようにしてきました。
でもその歌は歌うことができないままなのです。

試訳
わたしが 歌おうとした歌は、今日の今日まで 歌えないままでいます。
スポンサーサイト