FC2ブログ

Gitanjali 3-3

The light of thy music illumines the world.

あなたの音楽の光がこの世を照らします
神なる主である「あなた」は「わたし」を使い、この世に音楽を奏でます。
奏でた音楽は単に秩序をもった音の集まりではなく
世の中に希望を与えてくれるものなのでしょう。
暗闇の中に一筋の光が差し込むようなものだと思えたのではないでしょうか。
すこし言葉を足してみたほうがよさそうな気がしてきました。

あなたの奏でる音楽の光は、人々の希望となって、この世を照らします。
スポンサーサイト